Sentence examples of "geri çevirdim" in Turkish

<>
Bir hafta önce elması çalmamı istedi. Önerisini geri çevirdim. Недавно он просил меня украсть алмаз, я отказался.
Daha bu sabah onun için litre benzin veren birini geri çevirdim. Я сегодня утром отказал парню, который предлагал литров дизельного топлива.
İyi bir insan olduğum için seni geri çevirdim. Не воспользовался, потому что я хороший человек.
O sadece sarhoştu 'bende onu geri çevirdim. Она злится, потому что я отказал ей.
Bende düşündüm ve geri çevirdim. Я его рассмотрел и отклонил.
Birkaç küçük rol teklifini geri çevirdim çünkü Alan onlarda başrol yarışını kazanmamın zor olduğunu düşündü. Я отказалась от мелких ролей, потому что Алан думал, что мне предложат главную.
O muhasebe işini geri çevirdim. Я отклонил ту должность бухгалтера.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Onu bana doğru çevirdim, her tarafını öptüm boynunu, kusursuz memelerini... Я перевернул ее и начал целовать её шею! Её великолепную грудь!
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Ben de onu ters çevirdim. Так что я её перевернул.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Yüzünü çevirdim ve ona baktım. Я его перевернул и посмотрел.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Birkaç paragrafı zar zor çevirdim. " Я грубо перевёл некоторые отрывки ".
Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.
Ben hatırlatıp telefonu da ben çevirdim. Я напомнил ему и набрал номер.
O belgeleri geri alacak mıyız? Мы получим эти документы обратно?
Dün geri alınmak için yalvarıyordun. Вчера ты умоляла забрать тебя.
Çok yakında Kiera Cameron'u geleceğe geri döndürme şansı elde edeceksin. Скоро тебе предоставится возможность отправить Киру Кэмерон обратно в будущее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download