Sentence examples of "открытое окно" in Russian

Select source language

Select target language

Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель. Açık bir pencere, boş likör şişeleri ve dağınık bir yatak bulmuşlar.

Открытое окно на последнем этаже. En üst kattaki açık pencere.

Кроме того, на первом месте он прошел открытое окно которое мог использовать чтобы попасть внутрь. İlk olay yere dışında, yarı açık pencereyi kullanmıyor. Giriş için her zaman aynı yöntemi kullanmış.

Точка - открытое окно комнаты, где происходит убийство. Bu noktanın cinayetin gerçekleştiği odanın açık penceresi olduğunu düşünelim.

Окно только что открылось. O pencere demin açıldı.

Наконец, Мы Остановились И Стали Искать Открытое Место Для Боя. Sonunda bir açık alan arayıp bularak onları görüş alanımızın içine aldık.

Я ничего не вижу. Это всего лишь окно. Ben bir şey göremiyorum ki, sadece pencere.

Ты превратила Красавиц в доброе и открытое учреждение. Belle'leri yardımsever ve herkese açık bir kuruma dönüştürdün.

Солнце, которое светит в окно, или стопка старых газет. Pencereden giren gün ışığı veya eski bir yığın gazete gibi şeyler.

В холодильнике есть открытое вино. Dolapta açık bir şarap var.

Просто окно, похоже на вид из гаража. Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var.

Отведи меня на открытое пространство. Beni açık bir alana götür.

Это было охренительно большое окно! Bilmiyorum. Lanet pencere çok büyüktü.

Острый ум, открытое сердце и заряженный пистолет. Aklın net, kalbin açık silahın dolu olsun.

Джон, посмотри в окно. John, pencereden dışarı bak.

На мне открытое платье, а сейчас середина зимы. Üzerimde sırtının yarısı açık bir elbise var ve donuyorum.

Сэмми, открой окно! Sammy, pencereyi aç!

Может, вы наденете что-нибудь менее открытое. Biraz daha az açık şeyler giymek isteyebilirsiniz.

Я открыла для вас окно. Sizin için bir pencere açtım.

Если вдруг ночью проголодаешься, в холодильнике стоит открытое пиво. Eğer gecenin ortasında acıkırsan, Buzdolabında açık bir bira var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download