Sentence examples of "отличием закончила" in Russian

Select source language

Select target language

С отличием закончила университет Балтимора по специальности уголовное судопроизводство. Baltimore Üniversitesi'ni ceza adaleti sertifikası alarak şeref derecesiyle bitirmişsin.

Я закончила болеть и собираюсь переодеться. Amigoluğu bitirdim, yani üstümü değiştireceğim.

Посмотрите-ка, кто выпустился с отличием. Bak kim yüksek gururla mezun olmuş.

Мора закончила со вскрытием доктора Моргана. Maura, Dr. Morgan'nın otopsisini bitirmiş.

Я. Закончил с отличием. Ben. Hem de birincilikle.

Я закончила на ночь. Bu gece işim bitti.

Он был бойскаутом. С отличием закончил школу. İzciymiş, liseden başarı ile mezun olmuş.

Я ещё не закончила свой фильм. Ama benim filmimin çekimleri henüz bitmedi.

В 1943 году она приехала в Оксфорд и в 1947 году после четырёх лет изучения химии получила диплом с отличием второй степени, став. Oxford'a 1943'te geldi, 1947'de ikinci sınıf onur derecesiyle kimya bölümünden mezun oldu.

Я закончила с фотографиями. Selam. Resimlerle işimi bitirdim.

Закончила московскую общеобразовательную среднюю школу № 842 с медалью. Окончила Московскую Государственную Медицинскую Академию им. И. М. Сеченова с отличием. Moskova'nın 842 sayılı orta okulunu madalyayla bitirdi profil sınavından "iyi" not alarak İ. M.Seçenov adına Moskova Devlet Tıp Akademisi'ne girmiş ve orayı "Farklılaşma" diploması ile bitirdi.

Я закончила лицевую реконструкцию. Hey. Yüz yapılandırmayı bitirdim.

Основным отличием Lumia 720 от 920 является отсутствие в младшей модели модуля 4G. Lumia 720 ve 920 arasındaki en büyük fark, daha genç modeldeki 4G modül eksikliğidir.

Чел, она только что закончила колледж. Ей,? Üniversiteden yeni mezun olmuş oğlum kesin, 26 yaşındadır.

Ты закончила разбираться с больницей? Hastaneyle yapılacak sözleşmeyi bitirdin mi?

Сибил закончила со всеми вами. Sybil'in sizinle şimdi işi bitti.

Я закончила сортировку новых дел. Yeni dava dosyalarını düzenlemeyi bitirdim.

Ты закончила, ясно? Yetti artık tamam mı.

Мама умерла, когда я закончила школу. Нужно было помогать бабушке, так и осталась. Annem ben okulu bitirdiğimde vefat etti, dükkânda nonna'ya yardım etmem gerekiyordu, hiç ayrılmadım.

Я закончила кулинарный институт. Restoran Enstitüsünden mezun oldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download