Sentence examples of "отлично справляешься" in Russian

Select source language

Select target language

Господи, ты отлично справляешься. Tanrım, çok iyi gidiyorsun.

Ты отлично справляешься без него. Onsuz ne kadar başarılı olmuşsun.

И ты отлично справляешься. Ayrıca çok iyi gidiyorsun.

Ты отлично справляешься, Кара. İyi iş çıkarıyorsun, Kara.

Отлично, Ваш столик освободится через минут. Tamam, masanız dakika içinde hazır olacak.

А кажется, вроде справляешься. Yine de harika gidiyorsun gibi.

Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!

Ты справляешься со своей работой не хуже него. Sen de işini onun yaptığı kadar iyi yapıyorsun.

Смитерс мой план отлично сработал. Smithers, planım mükemmel işliyor.

Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься. İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın.

Да, она отлично со всеми соприкасается, сэр. Çıkarmayın. Evet, insanlarla iyi haşır neşir oluyor efendim.

Ты хорошо с ним справляешься. Onunla ilgili harika işler yapıyorsun.

Отлично, тогда договорились. Güzel, öyleyse anlaştık.

Ты здесь так хорошо справляешься. Burada çok iyi iş çıkarıyorsun.

Ты отлично поработал, Джейсон. İyi iş başardın, Jason.

Ву, ты хорошо справляешься. Wu, sen işinde iyisin.

Отлично сыграл, Эдди. Güzel oyun, Eddie.

И как ты справляешься с потерей? Peki sen kayıpların üstesinden nasıl gelirsin?

Отлично, офицер Шеа. Harika, Memur Shea.

Но как ты справляешься? Kimse kışlada resim yapamaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download