Sentence examples of "отойдите" in Russian

<>
Отойдите, госпожа. Позвольте мне убить его. Geri çekilin hanımım, bırakın onu öldüreyim.
Мистер президент, отойдите! Sayın Başkan, uzaklaşın!
Мистер Кроуфорд, отойдите в сторону. Bay Crawford, geri çekilmenizi istiyorum.
Дети, отойдите сейчас же! Çocuklar, hemen geri çekilin!
Босс, отойдите назад! Patron, geri kaç!
Мэм, отойдите пожалуйста. Bayan lütfen kenara çekilin.
Ладно, снимите шлем и отойдите. Güzel. Başlığı çıkarın ve geri çekilin.
Отойдите, молодой человек! Uzak dur, delikanlı!
Теперь отойдите, Том. Şimdi uzaklaş, Tom.
Отойдите к подножию холма! Tepenin dibine geri çekilin.
Отойдите или никого не пропустим. Geri git yoksa kimse geçemez.
Отлично, отойдите все назад. Tamam, geri çekilin millet.
Так, подождите, отойдите. Pekala, bekleyin. Uzak durun.
Капитан, пожалуйста, отойдите. Yüzbaşı, lütfen kenara çekilin.
Отойдите, сказано, очистить зону. Bölgeyi boşaltın ve geride durun dediler.
Назад! Отойдите от них! Hepiniz, onlardan uzak durun!
Сэр, пожалуйста, отойдите! Hadi! Beyefendi, uzaklaşın!
Пожалуйста, отойдите Это очень важно. Lütfen geride durun. Bu çok önemli.
Канцлер, отойдите назад! Şansölye, geride durun!
Милдред, отойдите, пожалуйста. Mildred, lütfen geri dur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.