Sentence examples of "отправимся" in Russian
После этого мы отправимся на семейное кладбище, где вернем Господу тела Джамала Аль-Файеда и Рами Саида.
Bundan sonra, aile mezarlığına gideceğiz ve Jamal Al Fayeed ile Rami Said'in naaşlarını Allah'ın huzuruna göndereceğiz.
Но после свадьбы ты выяснишь, кто он, и мы отправимся на похороны.
Ama düğünden sonra o adamın kim olduğunu, ailesinin nerede yaşadığını öğrenip cenazesine gideceğiz.
Мы отправимся на Маврикий, на лодке, остановимся у моих знакомых.
Sabine'e ne olacak? Eski bağlantılarımla görüşmek için botla Mauritius adasına gideceğiz.
На площадку теперь отправимся мы, а ты займёшься разработкой трюков.
Bundan sonra çekime birlikte gidelim. Yönetmenim siz de hareketleri izlemeye odaklanırsınız.
Так что найди мне подругу и мы отправимся искать землю обетованную.
Sen bana bir karı bul, sonra vaat edilmiş topraklara gideriz.
Хотя многих сегодня с нами нет, мы отправимся необычным самолетом в необычное место.
Çoğumuzun bizimle gelmemesine rağmen, bizler bambaşka bir yere, bambaşka bir mekâna gidiyoruz.
Давайте отправимся на Средиземноморье и проведем настоящие каникулы?
Akdeniz'e gidelim ve gerçek bir tatil yapalım mı?
Я покажу дорогу из города и мы отправимся в Истанбул.
Buradan çıkarken size yolu göstereyim sonra da ver elini İstanbul.
Так оставите свой забор, получите свою ракету, мы отправимся домой и все выиграют.
Teller sende kalır, füzeni de alırsın. Biz de evimize döneriz, herkes kazançlı çıkar.
Ив, я Библиотекарь. И мы отправимся за Люси.
Eve, ben bir Kütüphaneci'yim ve Lucy'nin peşinden gideceğiz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert