Sentence examples of "отследить его" in Russian

Select source language

Select target language

Можно попробовать отследить его через украденные монеты? Çalınan altınlar üzerinden izlerini sürmek mümkün mü?

Хак, есть ли шанс отследить его телефон? Huck, onun telefonunu izleme ihtimalimiz var mı?

Говорит, что может отследить его до поставщика армии. Kablonun izini, ordu için çalışan girişimciye dayandırabileceğini söylüyor.

Мне жаль. Но другого способа отследить его нет. Üzgünüm, takip etmemin başka bir yolu yok.

Мы пытаемся отследить его IP-адрес. IP adresini takip etmeye çalışıyoruz.

Кона, попробуй отследить его телефон. Kono, telefonunu takip edebilir misin?

Без его браслета, нет никакого способа отследить его. Bu bileklik olmadan da onu bulmamızın hiçbir yolu yok.

Пробуем отследить его сотовый. Telefonunun izini sürmeye çalışıyoruz.

Если он смог отследить карты, можем ли мы отследить по картам его? Eğer kartlarından burayı bulabildiyse, biz de onu bulmak için kartları kullanabilir miyiz?

Всё, через что его можно отследить. Onu takip etmek için kullanabileceğimiz bir şeyler.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Если мы достанем десять тысяч, сможем отследить, вернутся ли они обратно к Дженнингсу. Üç saatimiz var. 00 dolar bulursak, parayı takip edip Jennings'e ulaşıp ulaşmadığını anlayabiliriz.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Я в этом уверен, но мой айтишник не может отследить взлом. Düşünmüyorum, eminim. Ama bilgi işlemdeki adamım hack'in nereden yapıldığını tespit edemedi.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

А Мэйсон не сможет нас отследить? Sence Mason izimizi takip edebilir mi?

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Ты теперь сможешь её отследить? Artık onun izini sürebilir misin?

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Энди, мне нужно отследить одноразовый телефон. Andy, kullan-at telefonun yerini öğrenmem lazım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download