Sentence examples of "оттуда родом" in Russian

Select source language

Select target language

Наш крупнейший город, я оттуда родом. Ben oralıyım, en büyük şehrimiz orasıdır.

Ты хочешь оттуда выйти или?.. Oradan çıkmak ister misin, yoksa...

Мы с Родом всё делали вместе. Ben ve Rod herşeyi birlikte yaptık.

Убирайтесь оттуда, агент! Çıkın oradan, ajan!

А там, откуда я родом, это мотив. Benim geldiğim yerde, bu suça iten bir nedendir.

Ты вылетел оттуда, а сейчас ведешь себя как идиот. Oradan bir hışımla çıkıp aptal gibi davrandın. Hoşuna mı gitti?

Родом я из Эдама. Aslen, Edam doğumluyum.

Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда. Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin.

Ты знаешь откуда я родом, придурок? Nereli olduğumu biliyor musun, adi herif?

Носорог, вы должны убраться оттуда! Gergedan, oradan hemen ayrılmak zorundasınız!

Там, откуда я родом, есть только коровы и церкви. Hem de nasıl. Bizim oralarda inekle kiliseden başka bir şey yoktur.

Не хочешь оттуда вылезти? Oradan çıkmak ister misin?

Она встретилась с Родом Серлингом? Rod Serling ile mi buluşmuş?

Никто оттуда не вернется. Kimse oraya geri gitmiyor.

Прости, как называется та банановая республика, откуда ты якобы родом? Affedersin, oralı olduğunu iddia ettiğin üçüncü dünya muz cumhuriyetinin adı neydi?

Эл, уезжай оттуда, пожалуйста. El, lütfen hemen oradan uzaklaş.

Падовани родом из Франции, он приехал в Эстонию, чтобы создать новую компанию - Adcash, которой в самом начале он управлял из кухни своей квартиры в Таллине. Aslen Fransa'dan gelen Padovani, Adcash'ı kurmak için Estonyaya gelmiş ve başından beri Tallinn'deki evinin mutfağından şirketini yönetmiştir.

Было трудно вырваться оттуда. Oradan kaçmak zor oldu.

26 ноября 1987, Бронкс, Нью-Йорк) - американская поп и R & B певица родом из Доминиканы, более известная под своим сценическим псевдонимом Кэт Дэлуна. 17 Kasım 1987, The Bronx, New York), Dominik Cumhuriyeti kökenli Amerikalı R & B şarkıcısı ve dansçı.

Я знал, что собаковод заберет их оттуда когда увидит щитомордников. Eğiticileri yılanların zehirli olduklarını gördüğünde onları oradan uzaklaştıracağını biliyordum. Sss. Ow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download