Sentence examples of "платим" in Russian

Select source language

Select target language

Мы платим тебе за советы. Tavsiye vermen için maaş alıyorsun.

Мы платим ему штук в месяц за надежное убежище. Limanın güvenliğini sağlaması için adama ayda bin dolar ödüyoruz.

За это мы тебе платим. Sana bu yüzden para veriyoruz.

И мы платим за публикацию. Ve kabul ettiklerimize ödeme yaparız.

Но мы по-прежнему платим нашим адвокатам, так что если скажешь избирателям, что борешься, не соврёшь. Ama hala davayı yargıtay ikinci dairesine taşımaları için avukatlara para veriyoruz. Seçmelere hukuki savaş verdiğinizi söylemekte özgürsünüz yani.

Тогда за что мы тебе платим? Sana neden ödeme yapıyoruz o zaman?

Только мы не платим налоги. Ama, biz vergi ödemiyoruz.

Как мы за него платим? Onun parasını da ödemeli miyim?

Мы платим немалые деньги за охрану урожая. Ürünlerimizin korunması için bir hayli para ödüyoruz.

Ведь мы вам за это платим? Bunun için para ödüyoruz değil mi?

Думаю, мы платим достаточно за подобную приватность. Böyle bir mahremiyet için yüklü miktarda ödeme yapıyoruz.

Мы платим им сущие медяки. Onlara bok gibi para oduyoruz.

Мы платим, чтобы не задавали вопросов. Ajanların soru sormaması için para ödüyoruz sana.

За что мы тебе платим? Sana ne için para veriyoruz?

И вы знаете, насколько мало мы платим? Ne kadar az maaş verdiğimizi de biliyor musunuz?

Платим деньги, а воды нигде нет! Ayda dolar veriyoruz ama lanet suyu kullanamıyoruz.

А мы за это платим. Ve bunun bedelini biz ödedik.

Мы платим ей больше, чем обычно принято. Ona genellikle verilen rakamın çok üzerinde ödeme yapıyoruz.

Мы платим ему другим. Başka şekilde ödül alıyoruz.

Скорее, платим за превосходную службу. Harika hizmetin için para ödedik diyelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download