Sentence examples of "побочные" in Russian

Select source language

Select target language

Довольно давно я перемещался во времени так, чтобы испытывать побочные эффекты. Yan etkilere maruz kalacak kadar uzun bir zaman atlaması yapmayalı bayağı oluyor.

Возможные побочные эффекты "котят" включают - чихание - легкие царапины и эректильная дисфункция. Kedi yavrularının muhtemel yan etkileri arasında hapşırma, küçük sıyrıklar, ve ereksiyon bozukluğu var.

Опасные для жизни побочные эффекты. Yaşamı tehdit edici yan etkiler.

Все возможные побочные действия облучения. Radyasyonun olası tüm yan etkileri.

Были ли побочные эффекты от вакцины? Aşının bir yan etkisi oldu mu?

Эти побочные эффекты указаны на упаковке. Bu yan etkiler şişenin kenarında yazılıydı.

Побочные эффекты и симптомы? Yan etkiler semptomlar mıydı?

Потребуется огромные усилия, чтобы выяснить, как эта шпора работает и какие побочные эффекты есть. Mahmuzun nasıl çalıştığını veya olası yan etkilerinin neler olabileceğini öğrenmek için inanılmaz bir araştırma yapılması gerekecektir.

Ничего. Это просто побочные эффекты от лекарств. Hiçbir şey sadece ilaçların bir yan etkisi.

Быть может найдутся побочные эффекты. Yan etkileri de olabilir tabii.

У всех есть побочные эффекты. Herkesin gördüğü ek hasar vardır.

Я припрятала НЗТ, но когда сыворотка выветрилась, побочные эффекты одолели меня. Biraz NZT aşırdım ama bağışıklık aşıları etkilerini yitirdikten sonra yan etkileri beni mahvetti.

Побочные эффекты довольно малы. Yan etkiler çok az.

Но появились побочные эффекты. Ama yan etkileri vardı.

Мы не знаем, когда и почему появляются побочные эффекты. Bu yan etkilerin ne zaman veya neden ortaya çıktığını bilmiyoruz.

У нас возникли проблемные побочные эффекты. Kuşku uyandıran bazı yan etkileri oldu.

Сообщалось, что другие редкие побочные эффекты включают гиперостоз и преждевременное эпифизарное закрытие зон роста. Diğer nadir yan etkiler arasında hiperostoz ve prematüre epifiz kapanması olduğu bildirilmiştir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download