Sentence examples of "погибнуть" in Russian

Select source language

Select target language

Я хотел погибнуть как солдат. Bir asker gibi ölmek istiyorum.

Дориан, пока она на свободе, может погибнуть много людей. Dorian, o dışarıda olduğu sürece, bir sürü insan ölecek.

Могли пострадать невинные люди, вы могли погибнуть. Masum insanlar zarar görebilirdi, sen ölmüş olabilirdin.

Ты хочешь погибнуть под его огнем? Ön hattını yok etmeye mi çalışıyorsun?

Я не дам погибнуть ни этому кретину, ни кому-либо другому. O serserinin ya da başka birinin bu gece ölmesine izin vermeyeceğim.

должны погибнуть, прежде чем мы выведем из эксплуатации этих опасных ботов и прекратим этот провалившийся эксперимент? Bu tehlikeli robotları görevden alıp bu başarısız deneye son vermeden önce önce kaç tane daha insan ölmeli?

Если вы хотите погибнуть, пейте воду! Eğer hepiniz ölmek istiyorsanız, suyu için!

Ник, заложники могли погибнуть. O rehineler ölebilirdi, Nick.

Мы бы все могли погибнуть. Hepimiz çoktan ölmüş olurduk eğer...

Не всем придётся погибнуть. Herkes ölmek zorunda değil.

Власть нам погибнуть не даст. Hükümet bizi ölüme terk etmez.

Погибнуть за Курдистан почетно. Kurdistan için ölmek onurludur.

Брат и мачеха должны были погибнуть во избежание гражданской войны. İç savaşı önlemek için kardeşim ve üvey annemin ölmesi gerekiyordu.

Если кому-то суждено погибнуть, чтобы уничтожить Еву, так тому и быть. Eğer Eva'yı sonsuza dek yok etme uğruna birileri can vermek zorundaysa öyle olsun.

Сколько ещё людей должно погибнуть? Daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor?

Тысячи могут погибнуть, и ничего не произойдет. Binlerce kişi can verir ve hiçbir şey olmaz.

Первое, потому что хочешь жить, или второе, потому что хочешь погибнуть? Biri, yaşamak istediğin için ve diğeri de, ölmek istediğin için olabilir mi?

Вы хотите быть исключительной и погибнуть? Nadir biri olup ölmek mi istiyorsun?

Люцифер не даст тебе погибнуть. Lucifer ölmene asla izin vermeyecek.

Иначе нельзя. Могут погибнуть люди. Böyle olmalı yoksa insanlar ölür.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download