Sentence examples of "подальше" in Russian

Select source language

Select target language

Просто держись подальше от Лиама. Liam'dan uzak dur o kadar.

Лучше ей убежать подальше. Kaçmaya başlarsa iyi olur.

Держись подальше от политики и религии. Politika ve dinden uzak duracaksın sadece.

Когда ты заново родишься, уезжай куда-нибудь подальше. Tekrar doğduğunda, buradan uzak bir yere git.

Только держитесь от меня подальше. Benden uzak duracaksın. Teşekkür ederim.

И держись подальше от капитана. Ve o yüzbaşıdan uzak dur.

Отойди подальше, Тоби. Bunun dışında kal Toby.

А вы, два живых мертвеца, держитесь подальше " Ve siz iki yürüyen ceset, uzak durun. "

Ты должен просто держать её подальше еще немного. Muhtemelen bir süre daha onu uzak tutman gerekiyor.

Сказал, уезжать подальше. Bana uzaklara gitmemi söyledi.

А я хочу, чтобы мама жила подальше. Tuhaf, ben annemin daha uzakta yaşamasını istiyorum.

Постарайся держать его подальше от проблем, хорошо? Bu adamı beladan uzak tutmaya çalış olur mu?

Так что держи свои руки подальше от телефона жены. Yani, bu sırada ellerini eşinin telefonundan uzak tutmalısın.

Убирайся отсюда и держись от меня подальше. Git buradan, benden de uzak dur.

Он пытается держать их подальше. Onları bizden uzakta tutmaya çalışıyor.

Просто держись от него подальше, хорошо? Ondan uzak dur yeter, tamam mı?

Держись от них подальше, не порть себе жизнь! Kendine bir iyilik yap Doug, onlardan uzak dur.

Держаться подальше от одноногих репортёров. Tek ayaklı muhabirlerden uzak dur.

Держись подальше от Пэтси! Patsy'den uzak dur evlat!

Лучше держаться от них подальше в полнолуние. En iyisi dolunay boyunca onlardan uzak durmaktır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download