Sentence examples of "подбросить" in Russian

Select source language

Select target language

Собирался спросить, может тебя подбросить? Diyordum ki, seni bırakayım mı?

Будет честь подбросить такого отличного доктора. İyi doktoru evine bırakmaktan zevk duyarım.

Вы можете подбросить меня до трассы? Beni ana yola kadar bırakabilir misin?

Зато могу подбросить завтра утром. Yemeğe çıkacağım. Yarın sabah götürebilirim.

Сэр послал машину подбросить вас до дома. Efendim sizi eve bırakmak için araba gönderdi.

От станции далеко идти. Могу вас подбросить. İstasyondan uzak biraz, ben sizi bırakabilirim.

Надеюсь, Кэсси сможет подбросить нас к садику Гаррисона. Cassie, bizi Harrison'ın anaokuluna bırakır mı bir sorayım.

Подбросить вас до офиса? Seni ofise bırakayım mı?

Может, домой хотят подбросить. Belki bizi eve bırakmak istiyorlardır.

Мама Кевина должна его подбросить домой. Hayır. Gavin'ın annesi onu eve bırakacak.

Да, я могу подбросить вас с сестрой. Elbette, seni ve kardeşini Coachella festivaline götürebilirim.

Что может быть приятнее, чем подбросить красотку к дому богача? Güzel bir kızı, zengin bir adamın evine bırakmak gibisi yoktur.

Подбросить тебя до университета? Kampüse bırakayım mı seni?

Попрошу Джорджа меня подбросить. George beni oraya götürür.

Все равно, что монету подбросить и спросить меня: "орел или решка"? Para atıp, "Yazı mı, tura mı karar ver", demek gibi.

Эту улику могли подбросить. Bu delil yerleştirilmiş olabilir.

Или я могу тебя подбросить. Ya da ben götürebilirim seni.

Ты сможешь подбросить меня до Грейси по дороге домой? Her neyse, eve giderken beni Gracie'ye bırakır mısın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download