Sentence examples of "подвел" in Russian

Select source language

Select target language

Я подвел свою семью. Ailemi hayal kırıklığına uğrattım.

Прости, Дзюбэй, я подвел тебя. Jubei seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

Я подвёл это заведение. Bu okulu yüzüstü bıraktım.

Я подвёл своего друга. Arkadaşımı hayal kırıklığına uğrattım.

Ты действительно подвел меня, папа. Beni gerçekten yüzüstü bıraktın, baba.

В последний раз ты меня подвел. Beni son kez hayal kırıklığına uğrattın.

Я подвел тебя, отец. Seni hayal kırıklığına uğrattım baba.

Он не подвел, мы подвели его. Bizi hayal kırıklığına uğratmadı, biz uğrattık.

Ты подвел его и выбрал себя. Eğer onu üzdüm ve kendinizi seçsin.

Именно поэтому ты его и подвёл. Bu yüzden onu hayal kırıklığına uğrattın.

Пап, прости, что подвёл тебя. Baba, üzgünüm seni hayal kırıklığına uğrattım.

Ты бы никогда меня не подвел, ведь ты мой идеа... Sen beni asla hayal kırıklığına uğratmazsın ki. Çünkü sen benim mükemmel...

Я подвел всех моих товарищей. Bütün dostlarımı yüz üstü bıraktım.

Я подвел мою малышку. Yavrumu hayal kırıklığına uğrattım.

Я подвел его и его мать. Onu ve annesini hayal kırıklığına uğrattım.

Ты подвел этот город. Bu şehri hayalkırıklığına uğrattın.

Я подвел своих сыновей. Çocuklarımı hayal kırıklığına uğrattım.

Дядя Расти подвел меня. Rusty amca beni ekti.

Кажется, О 'Лафлин вчера подвёл Ван Пелт. Sanırım dün O 'laughlin Van Pelt'i yüzüstü bıraktı.

Ты мой сын, Дэнни, а я тебя подвёл. Sen benim oğlumsun Danny ama ben seni hayal kırıklığına uğrattım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download