Ejemplos del uso de "hayal kırıklığına uğrattım" en turco

<>
Baba, üzgünüm seni hayal kırıklığına uğrattım. Пап, прости, что подвёл тебя.
Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? А когда я тебя подводил?!
Ailemi hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел свою семью.
Çocuklarımı hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел своих сыновей.
Yavrumu hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел мою малышку.
Sizi yine hayal kırıklığına uğrattım efendim. Я снова вас подвел, сэр.
Sen benim oğlumsun Danny ama ben seni hayal kırıklığına uğrattım. Ты мой сын, Дэнни, а я тебя подвёл.
Onu hayal kırıklığına uğrattım ama biraz sohbet edebildik. Мне пришлось разочаровать его, но мы побеседовали.
Babanı da hayal kırıklığına uğrattım. И я подвел твоего отца.
Onu ve annesini hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел его и его мать.
Korkarım onları hayal kırıklığına uğrattım. Боюсь, я разочаровал их.
Babanı hayal kırıklığına uğrattım. Я подвела твоего отца.
Seni hayal kırıklığına uğrattım Claire. Я подвел тебя, Клэр.
Arkadaşımı hayal kırıklığına uğrattım. Я подвёл своего друга.
Tamam, bak biliyorum, seni hayal kırıklığına uğrattım ama... Послушай, я понимаю, ты разочарован, но я...
Karımı hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел свою жену...
Seni hayal kırıklığına uğrattım için üzgünüm, ama birbirimize benzemiyoruz çünkü ben kızlardan hoşlanıyorum. Мне жаль тебя разочаровывать, но мы все-таки разные, поскольку мне нравятся девушки!
Seni hayal kırıklığına uğrattım baba. Я подвел тебя, отец.
Onları hayal kırıklığına uğrattım. Onları bir kuruşsuz bıraktım. Я их повел, оставил их без гроша.
Ailemizi hayal kırıklığına uğrattım. Я подвёл нашу семью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.