Sentence examples of "подхожу" in Russian

Select source language

Select target language

Я задумываюсь, подхожу ли я, стану ли хорошим отцом. Doğru kişi miyim diye korkuyorum. İyi bir baba olabilecek miyim bilmiyorum.

Да, меня как-то укусил один, с тех пор к собакам не подхожу. Evet, bir kere köpek ısırmıştı, ve o zamandan beri bir köpeğe yaklaşamıyorum.

Я все равно не подхожу для этой работы как Вы деликатно выразились. Senin de dediğin gibi, zaten bu göreve pek uygun biri değilim.

Это я, уже подхожу. Benim, oraya doğru geliyorum.

Значит ли это, что я не подхожу? Bu iş için uygun olmadığım anlamına mı geliyor?

Я не подхожу этому миру, да и не хочу. "Buraya ait değilim, olmak istemiyorum da zaten."

Я не подхожу для этого. Ben bu duruma uygun değilim.

Я не подхожу ни ей, ни ее сыну. Ben ne o ne de oğlu için iyi değilim.

Я уверена, что лучше всех подхожу на эту должность. Afedersin, anlamadım? Bu kadroya en uygun olduğuma inanıyorum.

И в глубине души знаю, что подхожу тебе. Ve içten içe senin için doğru kişi olduğumu biliyorum.

И ты считаешь, что я лучше всего подхожу на роль лидера? Herkesin aynı yola baş koyması için en iyi seçenek ben miyim sence?

Я действительно не подхожу для этого. Bu iş için doğru botlarımı giymemişim.

Я вообще подхожу тебе? Ben doğru seçim miyim?

Я подхожу под описание? Ben buna uygun muyum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download