Sentence examples of "поехать" in Russian

Select source language

Select target language

Возможно, нам стоит поехать вместе. Birlikte yola çıksak daha iyi olur.

Мы могли бы поехать. Bir yolculuk fena olmaz.

Я просил тебя поехать со мной неделю назад. Bir hafta önce benimle gelir misin diye sormuştum.

Ты должен поехать со мной. Benimle bir yere gitmen gerek.

Хочешь поехать с нами в лимузине? Limuzinle bizimle birlikte gelmek ister misin?

Он хотел поехать со мной. Benimle gelmek istiyor. Gelmiyor mu?

? Могу я поехать с вами? Ne? - Sizinle gelmek istiyorum.

Я определенно думаю, что стоит поехать в Амстердам. Bana kalırsa Amsterdam tam da bizim gitmemiz gereken yer.

Эти ребята не только заслужили поехать на чемпионат мира, но будет просто национальная катастрофа если.... Bu çocuklar sadece Dünya kupasına gitmeyi hak etmediler ama milli bir felaket olacak, eğer onlar...

Нам лучше поехать, поддержать его. Gidip ona yardım etsek iyi olur.

Господин, можно мне тоже поехать? Efendim, ben de gidebilir miyim?

Но это же не мешало ей поехать куда-нибудь. Onun bir yere gitmesine engel olmamışsın ya sonuçta.

Мы можем поехать с ним? Onunla gidebilir miyiz? Hayır.

Дадли будет утром, и мы все сможем поехать домой. Sizi buraya getirdiğim için üzgünüm. Dudleyler sabah gelecek. Evimize gideriz.

Диди, ты должна немедленно поехать в суд. Tamam Didi, derhal adliye binasına gitmeni istiyorum.

Мы можем поехать на машине. Oraya, kendi arabamızla gideriz.

Тебе лучше поехать в Джуху. Juhu'ya gitsen daha iyi olur.

Ты должен поехать туда и узаконить его перевод в Боготу. Oraya gidip Bogotá'ya transferini yasal bir şeymiş gibi göstermeni istiyorum.

Будет невежливо с моей стороны - поехать домой? Sizce.. eve gidip yatsam ayıp mı olur?

Разве будет не здорово поехать на таком на озеро? O cip ile göl kenarına gitmek harika olmaz mıydı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download