Sentence examples of "поехать в" in Russian

Select source language

Select target language

Я определенно думаю, что стоит поехать в Амстердам. Bana kalırsa Amsterdam tam da bizim gitmemiz gereken yer.

Однажды я хотел бы поехать в Нью-Йорк. Bir gün New York'a gitmek istiyorum.

Диди, ты должна немедленно поехать в суд. Tamam Didi, derhal adliye binasına gitmeni istiyorum.

Тебе лучше поехать в Джуху. Juhu'ya gitsen daha iyi olur.

Ты совершила ошибку, решив поехать в Портленд. Portland'a gitmeye karar vermen biraz hata oldu sanıyorum.

Почему это так важно для тебя поехать в этот лагерь? Bu kampa gitmek senin için neden bu kadar önemli Sophie?

Трой хотел поехать в Южную Африку. Troy, Güney Afrika'ya gitmeyi planlıyordu.

Нам нужно поехать в полицию. Adli tıp memurunun ofisine gitmeliyiz.

Лучше нам поехать в Тайбэй. Hemen Taipei'e gitsek iyi olur.

я должен поехать в больницу. Evet, hastaneye gitmem gerekiyor.

Я хотел поехать в Иерусалим. Bu yaz Kudüs'e gitmeyi planlıyordum.

Пару недель назад она попросила меня поехать в гости с ней к ее родителям. İki hafta önce ailesiyle kampa gelmemi istedi benden bende nedenini bilmiyorum ama gitmek istemedim.

Сколько вам нужно, чтобы поехать в Атлантик Сити? Atlantic City'ye gitmek için ne kadar paraya ihtiyacın var?

Может нам следует поехать в одной машине? Tek araba gitsek daha iyi olur belki?

Возможно, нам стоит поехать вместе. Birlikte yola çıksak daha iyi olur.

Мы могли бы поехать. Bir yolculuk fena olmaz.

Я просил тебя поехать со мной неделю назад. Bir hafta önce benimle gelir misin diye sormuştum.

Ты должен поехать со мной. Benimle bir yere gitmen gerek.

Хочешь поехать с нами в лимузине? Limuzinle bizimle birlikte gelmek ister misin?

Он хотел поехать со мной. Benimle gelmek istiyor. Gelmiyor mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download