Sentence examples of "пожениться" in Russian

Select source language

Select target language

Когда вы и Труди собираетесь пожениться? Sen ve Trudy ne zaman evleniyorsunuz?

И что же заставило тебя пожениться на мне? Seninle evlenmek için katlanmam gereken ne olacak peki?

Эйприл с Энди собираются пожениться. April ve Andy evlenmek üzere.

Вы же, голубки, все еще хотите пожениться? Siz iki kumru hala evlenmek istiyorsunuz, değil mi?

Я тоже хочу пожениться. Ben de evlenmek istiyorum.

Мы планировали пожениться после школы. Okul bittikten sonra evlenmeyi planlıyorduk.

А вы с Джоржем хотите пожениться? Peki sen ve George evlenecek misiniz?

Мы не обязаны немедленно пожениться. Hemen şimdi evlenmek zorunda değiliz.

Зачем мы вообще решили пожениться? Neden evlenmeye karar verdik ki?

Да. Мы хотим пожениться. Evet, biz evleneceğiz.

Мы же собираемся пожениться! Evleniyoruz, değil mi?

Святой отец, мы с Дэниелом также планируем пожениться. Nikah memuru, Daniel ve ben de evlenmeyi planlıyoruz.

Мы должны были пожениться ровно три месяца назад. Bundan tam üç ay önce evlenmiş olmamız gerekiyordu.

Мы должны пожениться через недели. Dört hafta içinde evlenmemiz gerekiyordu.

Мы же договорились пожениться. Birbirimizle evleneceğimize söz vermiştik.

Как две женщины могут пожениться? İki kadın nasıl evlenir ki?

Я не пожениться тебе предложил. Sana evlenme teklif etmiş değilim.

Вы и тетя Энни собираетесь пожениться? Sen ve Annie Teyzem evlenecek misiniz?

А что если нам пожениться? Ne dersin, evlenelim mi?

Я хочу сбежать. И пожениться. Kaçıp gidelim, sonra evleniriz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download