Sentence examples of "пожизненный запрет" in Russian

<>
Вы снимаете мой пожизненный запрет? Hayat boyu yasağı kaldırıyor musun?
Только, будь добра, скажи консьержу, что ты уходишь, и он запрёт дверь. Ama bana bir iyilik et ayrılırken aşağıdaki kapıcıya haber ver ki kapıyı kilitlesin. - Pekala.
Мы даем пожизненный обет. Yeminimiz ömür boyu geçerlidir.
Подайте иск за предварительный запрет. Önceki kısıtlama için dava açın.
Ив грозит пожизненный срок за преступление, которого она не совершала. Eve işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Для кого тебе нужен судебный запрет? Kimin için yasaklama kararına ihtiyacın var?
Я Шарлотту продам за пожизненный запас ризотто. Hayat boyu risotto karşılığı Charlotte'u takas ederim.
В-вам лучше пойди туда и сказать Джине что она собирается нарушить судебный запрет. Onu buradan götürseniz iyi olur ve Geena'ya uzaklaştırma emrini ihlal ettiğini de söyleyin.
У этого парня пожизненный срок. Bu adam ömür boyu yatacak.
Он получил судебный запрет против тебя. Sana karşı bir sınırlama emri varmış.
А как же пожизненный приговор... Bu yüzden ömür boyu hapis...
"Запрет на приближение". "Acil Uzaklaştırma Emri."
Бьюфорд отбывает пожизненный срок. Buford müebbet hapis aldı.
Неужели Корнелл поддержала судебный запрет? Cornell'ın uzaklaştırma emrini desteklemesine inanamıyorum.
Это своего рода запрет на граффити. Bir tür grafiti yasak kuralı yüzünden.
Это судебный приказ на запрет. Bu bir uzak durma emri.
Граждане, кажется, соблюдают запрет. Kasaba sakinleri yasağa uyuyor gibi görünüyor.
Она получила судебный запрет против него. Ona karşı bir yasaklama emri çıkartmış.
мы потеряли ограничительный запрет, забыл? Alıkoyma emrini kaybettik, hatırladın mı?
Отправляют HBO запрет на съёмки. HBO'ya faaliyetten men kararı gönderiyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.