Sentence examples of "поиске" in Russian

<>
Я обследую отели / мотели в поиске двух беглецов. Bir çift kanun kaçağı için otel ve motelleri arıyorum.
Я специализируюсь в их поиске. Benim uzmanlık alanım onları bulmak.
Поэтому спросили меня о поиске работы? Çalışma konusunu bu yüzden mi açtın?
Они специализируются на поиске того, что преследует человека. Onlar, insanları neyin rahatsız ettiğini bulma konusunda uzmandır.
Тебе нужно беспокоиться только о поиске платья. Endişelenmen gereken tek şey bir elbise bulmak.
Я давно жил в поиске. Uzun zamandır sevecek birini arıyordum.
Водила такси, выиграла в "Поиске звезды". Taksicilik yaptım, "Yıldız Arıyoruz" u kazandım.
Он в постоянном поиске следующей потрясающей гитары, понимаете. Her zaman bir sonraki harika gitarı arıyor, bilirsin.
Остальные сосредоточатся на поиске сына Талбота. Geri kalanımız Talbot'ın oğlunu bulmaya çalışacağız.
Мне нужна помощь в поиске дочери. Kızımı bulmak için yardıma ihtiyacım var.
Поговорить о поиске тебе новых проектов. Sana yeni bir proje bulmak için.
Нам нужна помощь в поиске Одри. Audrey'yi bulmak için yardıma ihtiyacımız var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.