Sentence examples of "поиски" in Russian

Select source language

Select target language

Но вы же продолжали поиски, так ведь? Ama sen aramaya devam ettin, değil mi?

Отправьте войско на ее поиски. Ordularımızı onu bulma görevine hazırlamalıyız.

Эти поиски принесли тебе много боли. Bu araştırma sana çok acı çektirdi.

Я продолжу поиски с Марио. Ben Mario'yla aramaya devam edeceğim.

Затем я продолжу поиски. Sonra aramaya devam ederim.

У Лив есть часов на его поиски. Liv'in onu bulmak için yaklaşık saati var.

Дэнни уехал на поиски Анны. Danny, Ana'yı aramaya gitti.

Так может он отправился на поиски метеоритных камней чтобы перезарядиться и закончить своё дело. Belki de daha fazla meteor taşı bulmaya gitmiştir. Böylece gücünü toplayıp başladığı işi bitirebilir.

Я отправилась на поиски шпиона. Ben bir casus aramaya gittim.

У вас неделя на поиски свидетеля. Tanığı bulmak için bir haftanız var.

Думаешь мы должны прекратить поиски? Sence aramayı iptal mi etmeliyiz?

Многие жизнь тратят на поиски своего единственного. Pek çoğumuz hayatimizi doğru kişiyi arayarak geçiririz.

У нас два дня на поиски другого убийцы. Başka bir katil bulmak için iki günümüz var.

Мы отправили людей на поиски гармонических стержней? Harmonik çubukları araması için birilerini gönderdiniz mi?

Это сужает поиски до шести домов. Bu aramayı altı yapıya kadar daraltır.

Поиски в одиночку не дадут результата. Tek başıma etkili bir arama yapamam.

Мы ведем поиски неизвестного нам места преступления. Yeri belli olmayan bir suç mahallini arıyoruz.

Как продвигаются поиски картофельных чипсов? Patates cipsi araştırması nasıl gidiyor?

Но я возглавляю поиски моего сына. Şuanda oğlum için bir araştırma yapıyorum.

Зачем кому-то хотеть тратить время на подобные поиски? Birileri böyle bir araştırmaya neden zaman ayırsın ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download