Sentence examples of "покончено" in Russian

<>
С его движением покончено. Onun hareketini işi bitti.
Но с тобой покончено. Ama seninle işim bitti.
И с ним покончено. Ve onunla işim bitti.
Со мной покончено Банк. İşim bitti, Bunk.
Макс, с кексами покончено. Max, keklerin işi bitti.
Да нет, с ней покончено. Hayır, Hamilelik Beyni'yle işim bitti.
Люди думают, что с работорговлей покончено. İnsanlar esir ticareti bitti sanıyor ama bitmedi.
Но с его карьерой покончено. Hayır, ama kariyeri öldü.
Кончено? - Или покончено с тяжелым дыханием в трубку? Bitti derken, tamamen mi yoksa sadece telefon rutini mi?
С Нельсоном Сандерсом покончено. Nelson Sanders'ın işi bitti.
С сомнениями и размышлениями покончено. Kuşkular ve tereddütler son buldu.
И значит, с нами покончено. Bu da ilişkimiz bitti demek oluyor.
Со слепым следованием приказам покончено. Körkütük inanma günlerim bitti artık.
С тобой покончено, Лилли. Seninle işim bitti, Lily.
С католической школой покончено. Katolik okuluyla işim bitti.
Он что-то с ней сделал, и если мы попытаемся влезть, с планетой будет покончено. Öyle bir şey yapmış ki, dokunmaya kalkarsak hareket ettirmeye kalkarsak bu gezegenin işi biter. Iris.
Убейте его и со всем покончено. Öldür onu ve bu iş bitsin.
Спенсер, с Рэдли все покончено. Spencer, Radley ile işin bitti.
С не-легендарными вечерами покончено. Efsanevi olmayan geceler bitti.
С "Битвой пирожных" покончено. Clash of the Cupcakes devri kapandı!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download