Sentence examples of "покупке" in Russian
Счастливая пара думала о покупке мансарды и её реконструкции.
Mutlu çiftimiz oradan bir çatı katı alıp düzenlemek istiyorlarmış.
При покупке машины ему бы пришлось заполнять кредитную историю.
Bir araba almak için doğru bilgiler vermesi mümkün değil.
Он готовил предложение по покупке и реконструкции порта Нью-Хейвен в Коннектикуте.
Connecticut'taki New Haven Limanı'nı almak ve yenilemek için teklif sunmaya hazırlanıyordu.
Вы должны стремиться не к покупке игроков. Надо стремиться к достижению победы.
Amacın oyuncu satın almak değil, amacın kazanmak için satın almak olmalıdır.
Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.
Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz.
14 августа 2006 года было подтверждено, что Лернер достиг соглашения о покупке клуба за 62,2 млн ?.
14 Ağustos 2006'da Lerner, Aston Villa'yı 62,6 milyon sterline satın aldı.
22 октября 2010 года OMV объявила о покупке 54,17% акций Dogan Holding на сумму 1 млрд. евро, установив свою долю в компании до 95,75%.
2010 sonunda ise OMV, şirketin kalan hisselerinin %54,17'ünü Doğan Holding'den 1 milyar € karşılığı satın alarak şirketteki toplam payını %95,75'e yükseltti.
28 января 2008 года Nokia объявила о покупке компании Trolltech.
Nokia 17 Haziran 2008'de Trolltech firmasını satın almayı tamamladı.
В 2010 году компания HP объявила о покупке Palm за 1,2 млрд долларов США, после чего продолжила выпускать смартфоны под брендом Pre, представив в будущем еще два поколения устройств, а также планшет HP Touchpad.
2010 yılında HP, Palm'ı 1.2 milyar ABD doları karşılığında satın aldığını açıkladı ve HP Touchpad tableti de dahil olmak üzere, Pre markası altında akıllı telefonlar üretmeye devam etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert