Sentence examples of "полуночи" in Russian

Select source language

Select target language

Они появились сразу после полуночи. Gece yarısından hemen sonra geldiler.

Кто здесь дежурит после полуночи? Kim gece yarısından sonra nöbette?

У нас время до полуночи пятницы. Cuma gece yarısına kadar vaktimiz var.

Входят и выходят около полуночи. Merdivenleri kullanarak gece girip çıkar.

И будь дома к полуночи. Gece yarısına kadar evde ol.

Я пошел туда и пробыл там до полуночи. Oraya girdim ve gece yarısına kadar orada kaldım.

С полуночи в тюрьму вдвое сократили поставку кислорода. Hapis bölümüne gece yarısından beri yarım hava veriliyor.

Только не после полуночи. Gece yarısından sonra yani.

После полуночи все не вовремя. Tabii, gece yarısını geçti.

Если мы успеем, то будем там до полуночи. Eğer başarabilirsen, bizde gece yarısına kadar orada olacağız.

Смерть наступила около полуночи. Gece yarısı gibi ölmüş.

Фильм не начнется до полуночи. Film gece yarısından önce başlamayacak.

Я обнаружил ее около полуночи. Onu gece yarisi civarinda buldum.

У меня времени всего до полуночи. Sadece gece yarısına kadar vaktim var.

Хорошо, тогда привезите меня домой к полуночи. Peki, beni gece yarısına kadar eve bırakın.

У вас написано, "еда до полуночи" и я хочу стейк. Burada "Gece yarısına kadar yemek" tabelası var ve ben biftek istiyorum.

Привези её сюда к полуночи. Gece vakti onu buraya getir.

Они вместе обедали, потом играли в домино почти до полуночи. Birlikte yemek yediklerine, gece yarısını geçen saatlere dek domino oynadıklarına.

Лейла тоже покинула Палермо, сразу после полуночи. Layla, Palermo'dan gece yarısından hemen sonra ayrılmış.

Ты ждала её до полуночи, затем села в такси. Gece yarısına kadar onu bekledin ama o gelmeyince taksiye bindin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download