Sentence examples of "gece yarısından" in Turkish

Select source language

Select target language

Eğer gece yarısından önce tane bekâr cadı öldürebilirse, yeraltından kurtulacak ve öfkesini her gün dünyaya salabilecek. Если он убьёт незамужних женщин до полуночи, то освободится из преисподней и будет убивать каждый день.

Gece yarısından sonra en iyi performansta olamıyorum. После полуночи я уже не так хорош.

Gece yarısından sonra gelin. Приходи сегодня после полуночи.

Gece yarısından itibaren arkadaşların ölmeye başlayacaklar. С полуночи твои друзья начнут умирать.

Herkes gece yarısından önce vergi formlarını postalamaya çalışıyor. Все пытаются отправить бумаги в налоговую до полуночи.

Layla, Palermo'dan gece yarısından hemen sonra ayrılmış. Лейла тоже покинула Палермо, сразу после полуночи.

Gece yarısından sonra bu kıyıda bulunursanız, idam edilirsiniz. Если ночью вас обнаружат на берегу, то казнят.

İçerbilir, fakat yapacak bir çok işim var, ve gece yarısından önce eve gitmek istiyorum. Может, но у меня куча работы, а я хотела бы успеть домой до полуночи.

Film gece yarısından önce başlamayacak. Фильм не начнется до полуночи.

Gece yarısından sonra, bayım. Где-то после полуночи, месье.

Prue, gece yarısından beri senin yaşlarındaki kadın öldü. Прю, пять женщин твоего возраста умерли от страха.

Gece yarısından önce dönmem. Я вернусь после полуночи.

O ve Juliet gece yarısından beri Hamptons'da. Они с Джулиет с полуночи в Хэмптоне.

Gece yarısından beri karım ve kızım kayıp. Мои жена и дочь исчезли с полуночи.

Gece yarısından beri ne yapıyorsun? Что собираешься делать до полуночи?

Gece yarısından hemen sonra geldiler. Они появились сразу после полуночи.

Gece yarısından sonra parka girmek yasak. В парке с полуночи комендантский час.

Lauren, gece yarısından beri iki kişi öldürdüm. Лорэн, я убил двоих людей с полночи.

Gece yarısından sonra televizyon yasak. Не включать телевизор после полуночи.

Evet, ayrıca gece yarısından sonra niye buraya geldiğini de öğrenelim. Ага, и узнать зачем ему понадобилось ехать сюда после полуночи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download