Sentence examples of "получил мое сообщение" in Russian

Select source language

Select target language

Передайте ей моё сообщение, если её увидите. Sadece onu bir daha görecek olursanız mesajımı iletin.

Привет, ты получил мое предложение по протокола клинических испытаний? Kent, merhaba. Klinik deneyler için önerdiğim protokolü aldın mı?

Можете передать им мое сообщение? İçerideki bayana özürlerimi iletir misiniz?

Ты получил мое приглашение? Davetiye mi aldın mı?

Ты прослушал моё сообщение? Tüm mesajımı dinledin mi?

Передай им мое сообщение. Onlara şu meajı söyleyin.

Твоя девчонка передала мое сообщение? Senin kız mesajımı iletti mi?

Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере? Max, bu akşam sana attığım mesajı okudun mu?

А я-то думал, получил ли ты моё сообщение? Ben de mesajımı aldın mı diye merak etmeye başlamıştım.

Ты получил сообщение насчет билетов на встречу в Рипоне? Tom, Ripon'daki konuşmanın biletleriyle ilgili mesajı aldın mı?

В день смерти профессор получил сообщение. Profesör öldüğü gece bir mesaj almış.

Я только что получил сообщение с незнакомого номера. Tanıdık olmayan bir numaradan mesaj aldım şu an.

Я получил голосовое сообщение от нее. Ondan gelen bir sesli mesajla uyandim.

Этим утром он получил анонимное сообщение. Bu sabah isimsiz bir mesaj almış.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.

Как только получишь сообщение. Bu mesajı aldığın gibi.

Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.

Не так давно Муквеге получил несколько наград за свой - летний труд, посвященный помощи жертвам сексуального насилия, практиковавшегося вооруженными группировками в провинции ДР Конго Киву. Çatışma önleme dalında Chirac Kuruluşu Ödülü'nü halihazırda almışken, Sakharov Ödülü'nü de Kadınlara Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü'nde aldı.

Сообщение от Маркуса Коула. Marcus Cole'dan bir mesaj.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download