Sentence examples of "помещение" in Russian

<>
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Помещение находится под федеральным расследованием. Bu mülk federal soruşturma kapsamındadır.
Хозяин Клайд, фиксирую ДНК инопланетного растения, проникшего в помещение. Clyde efendi, bu odaya giren bir uzaylı bitkisi DNA'sı yakaladım.
Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом. Bu bina benim kontrolümde olan ve daha yeni iflasını açıklayan bir bankaya satıldı.
И проверь каждое помещение по пути. Ve yolda her odayı kontrol et.
Это помещение признали непригодным год назад. Bu mülk yıllar önce terk edilmiş.
Моё помещение и лаборатория. Benim yerim, laboratuarım.
Переведите объект в изолированное помещение. Deneği bir numaralı odaya alın.
Господа, освободите помещение. Beyler, odayı boşaltın.
Это любимое помещение вашего отца. Burası babanın en sevdiği oda!
Дамы, очистить помещение! Hanımlar, burayı boşaltın!
Помещение ваше, но бизнес мой. Bina sizin, fakat iş benim.
Вот еще одно помещение. Başka bir yer daha.
Это помещение самое интересное на всей фабрике. Bu oda, turumuzun en popüler kısmı.
После исчезновения Венеры, они в караульное помещение даже не войдут. Venüs'ün yerinde olmadığını gördükleri zaman o oda hariç her yere dağılacaklar.
Возможно, даже получится увидеть служебное помещение. Belki panik odasını görebilecek bir yer buluruz.
Компьютер утверждает, что три минуты назад твои отпечатки использовались, чтобы открыть охраняемое помещение. Bilgisayarda yazana göre, dakika önce parmak izlerin yukarıdaki güvenli bir odayı açmak için kullanılmış.
Эммет, ты найдёшь нам помещение. Emmett, bize bir mekan bul.
Должна была сработать, как только кто-нибудь войдёт в помещение. Çalışması gerekiyordu. Hem de biri bu odaya adım atar atmaz.
Господа, покиньте помещение. Baylar, burayı boşaltın.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download