Sentence examples of "помогли ему понять" in Russian

Select source language

Select target language

Ученые, которые помогли ему понять его суперспособности. Onun muhteşem güçlerini anlamasını sağlayan bilim adamlarıydı bunlar.

Дай ему понять. Через секунду это пойдет на юг. Ona söyle, iş boka saracak gibi göründüğü anda...

И вы помогли ему это сделать. Sen de bu ihanete yardım ettin.

И вы помогли ему измениться? Ve ona değişmesinde yardım ettin?

Спасибо, что помогли ему. Ona yardım ettiğiniz için teşekkürler.

Вы помогли ему с укрытием и вы сообщили Марит Хауг. Saklanması için bir yer buldun ve Marit Haug'a haber verdin.

Посадить меня за решетку, пока вы бы помогли ему перестроить Самый влиятельный американский правоохранительный орган? Amerikanın en büyük kanun kurumunu onunla yeniden inşaa ederken beni hayat boyu hapse mahkum etmek mi?

Они помогли ему сбежать. Kaçmasına onlar yardım etmişti.

Вы помогли ему убежать. Onun kaçmasına yardım ettin.

Мы помогли ей понять, что она идиотка. Bir gerizekalı olduğunu anlaması için ona yardım ettik.

Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?

Власти мне очень помогли. Yetkililer çok yardımcı oldular.

Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками. Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum.

Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.

Спасибо, что помогли мне, Джесси. Beni kabul ettiğin için teşekkürler, Jesse.

У меня есть сильное желание понять и соотнести о чем думает преступник. İçimde, çok derinlerde suçluları anlama ve onlarla bağlantı kurma arzusu taşıyorum.

Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.

Вы помогли мне принять свою сущность. Gerçekte kim olduğumu kabullenmeme yardım ettin.

Но ты тоже должен понять одну вещь. Fakat seninde anlamak gereken şeyler var ki...

Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download