Sentence examples of "пообедаем" in Russian

Select source language

Select target language

Может, пообедаем завтра где-нибудь. Belki yarın öğle yemeğine çıkarız.

Подходи, давай пообедаем вместе. Oraya gel. Beraber yemek yiyelim.

Так может пообедаем уже? Artık yemek yiyelim mi?

Помогите ей, и тогда мы пообедаем все вместе. Eşimi sağlığına kavuşturun da sizi bir akşam yemeğe alalım.

Позвони мне и давай пообедаем вместе. Ara beni. Bir gün yemek yeriz.

Эй, может вместе пообедаем, а? Hatta beraber öğle yemeği yeriz, ha?

Я думал, мы пообедаем вместе. Bu akşam birlikte yemek yiyeceğimizi sanıyordum.

Мы пообедаем вместе, привезу её к двум. Öğle yemeği yiyeceğiz ve olmadan onu geri getireceğim.

Может, зарегистрируемся и пойдём, пообедаем? Kayıt yaptırıp öğle yemeği yemek ister misiniz?

Папа приезжает. Покажет мне новый дом, и мы пообедаем. Baba, önce yeni binaya, sonra da yemeğe gideceğiz.

Может, пообедаем завтра вместе? Belki yarın bir şeyler yiyebiliriz.

Позвони мне после лекции, пообедаем вместе. Bitince beni ara. Öğle yemeğini birlikte yeriz.

Я думал, что мы пообедаем. Beraber öğle yemeği yeriz diye düşündüm.

Может, пообедаем попозже. Akşam yemek yiyebilir miyiz?

Акс. Давай как-нибудь пообедаем в "Саванна энд Майк". Axe bir ara Savannah ve Mike ile tekrar yemeğe çıkalım.

Я буду рада, если мы как-нибудь пообедаем втроем. Bir ara üçümüz birlikte öğle yemeğine çıkarsak çok sevinirim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download