Sentence examples of "попробуйте" in Russian

Select source language

Select target language

Попробуйте мочиться в ваш аквариум ежедневно. Сразу всё поймёте. Her gün akvaryumunuza işemeyi deneyin, o zaman anlarsınız.

Попробуйте, я испекла это для вас. Gelin sizin için pişirdiğim şeyin tadına bakın.

Попробуйте Эдгара Алана По. Edgar Allen Poe'yu dene.

Просто сядьте и попробуйте расслабиться. Oturun ve sakin olmaya çalışın.

Попробуйте восстановить целостность поля. Bütünlük alanını çalıştırmaya çalış.

Давайте спросим Аарона, чем его так рассердил Трэвис? Попробуйте! Aaron'a Travis niye bu kadar sinirli diye sormayı bir dene bakalım.

Попробуйте выяснить это и действуйте соответственно. Anlamaya çalış ve ona göre davran.

Теперь попробуйте назвать свое имя. Şimdi, adınızı söylemeye çalışın.

Попробуйте успокоиться, мистер Робинсон. Tamam, sakinleşin Bay Robinson.

Попробуйте отключить всю систему. Tüm sistemi kapatmayı dene.

Сперва попробуйте получить акт в этом мире! Ulan önce bu dünyadan tapu ayarlamaya bakın.

Попробуйте ещё, агент Росс. Daha çok çalış Ajan Ross.

Джек, попробуйте понять. Jack, anlamaya çalış.

Парни, обязательно попробуйте. Millet, bunu denemelisiniz.

Попробуйте, миссис Хьюз. Tadına bakın Bayan Hughes.

Попробуйте, Мистер Дюри! Deneyin, Bay Dury.

Попробуйте куриные крылышки без мяса. Etsiz tavuk kanatlarından bir dene.

Вы будете там еще минут, попробуйте расслабиться. Bir dakika daha orada kalacaksın, rahatlamaya çalış.

Пожалуйста, попробуйте успокоиться. Lütfen sakin olmayı deneyin.

Попробуйте выкарабкаться из этого. Bundan kurtulmaya çalışın bakalım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download