Sentence examples of "попробую" in Russian

Select source language

Select target language

Я возвращаюсь в цветочный магазин, попробую получить график доставки. Ben çiçek pazarını bir kolaçan edeyim. Dağıtım programını almaya çalışayım.

Чувак, можно я сначала попробую? Aga, önce ben deneyebilir miyim?

Простите, можно я попробую? Pardon, sahneye geçebilir miyim?

Я попробую найти место в расписании советника. Meclis üyemizin programına sıkıştırabilir miyim, bakacağım.

Я попробую обезвредить это. Etkisiz hale getirmeye çalışacağım.

Было темно, но я попробую. Şey, karanlıktı, ama deneyebilirim.

Нет? Нет. Попробую на сотовый. Yok, ben cebinden ulaşmaya çalışırım.

Хорошо, я попробую один. Tamam, bir tane deneyeceğim.

Попробую выкупить у Эльзы шоу. Şovu Elsa'dan satın almayı deneyeceğim.

А пока вы катаетесь, я сходу в дом Опры и попробую ее выследить. Sizler at sürerken, ben de Oprah'ı yakalayabilir miyim bakayım. Oprah'ı izlemeye kesinlikle gelirim.

Попробую в другом месте. Başka bir nokta deneyeceğim.

Хорошо, я.. я попробую еще раз. Tamam, yapacağım, bir kere daha yapacağım.

А я попробую разобраться своими методами. Bakalım ben kendi tarafımda ne bulacağım.

Попробую найти ещё штуку триста. Onu alabilirsin. Belki daha çıkarabilirim.

Итак, почему я не попробую некоторое новое лечение? O yüzden, neden başka ilaçlar aramama izin vermiyorsun?

А я попробую клубничный чизкейк. Ben çilekli peynirli keki deneyeceğim.

Попробую разузнать что-нибудь на улице. Sokaklardan bir şeyler öğrenmeye çalışırım.

Я попробую дверь № 1, Монти. Bir numaralı kapıyı denemeyi düşünüyorum, Monty.

Я попробую ещё раз. Bir kere daha deneyeyim.

Хорошо, сначала попробую его. Pekâlâ, ilk onu denerim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download