Sentence examples of "deneyeyim" in Turkish

Select source language

Select target language

Kenara çekilin. Ben deneyeyim. Подождите Могу я попробовать.

Peki patron, bir daha deneyeyim. Тише, босс. Я ещё попробую.

En azından izin ver deneyeyim. Позволь мне хотя бы попытаться.

Dur, birşey deneyeyim. Позволь мне попробовать кое-что.

Daha doğrudan yaklaşmayı deneyeyim. Да, попробую по-другому.

Ne kadar kapattığını anlamak için deneyeyim dedim. И просто решил посмотреть как он смотрится.

Bekle, başka bir şeyi deneyeyim. Постой, дай я кое-что попробую.

Öyle ise ben de deneyeyim. Мне тоже имеет смысл попробовать.

- Neyi deneyeyim? ? Что постараться?

Eğer sen yaptıysan, bir deneyeyim. Попробую! Но только ради тебя.

Lütfen Gump! Bırak deneyeyim! Гамп, разреши мне попробовать.

Ver, bir şeyler bulmayı deneyeyim. Дай я попробую и найду что-нибудь.

Buralarda bir yerde olmalı, bırak deneyeyim. Она должна быть где-то. Дай я попробую.

Tatlım, bırak ben deneyeyim? Милая, дай я попробую.

Pekâlâ, tekrar deneyeyim. Дай попробовать еще раз.

Bundan sıkıldım. Farklı bir tane deneyeyim gibi mi farklı? Типа от этой я устал, дай другую попробую?

Tamam bir de ben deneyeyim. Я попробую. - Ладно.

Ben de elbiseyi deneyeyim. A я примерю платье.

Bırak ben bir deneyeyim. Дай мне одну попытку.

Yeni bir yama deneyeyim. Дай попробую сложный путь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download