Sentence examples of "порадовать" in Russian

<>
Итак, ярл Йоргенсен, вы готовы пожертвовать собой, чтобы порадовать и почтить богов? Evet, Reis Jorgensen tanrıları mutlu etmek ve onurlandırmak için hayatını kurban etmeye hazır mısın?
Ты хочешь порадовать ее, это так работает, да? Onu tatmin etmek istiyorsan bunu yapman gerek, tamam mı?
Пробовала стать доктором, чтобы порадовать мать. Annem mutlu olsun diye doktor olmaya çalıştım.
Торбен мне помог и, поверь, он знает как меня порадовать. Bu arada, Torben benimle kalıyor. O işi öyle güzel beceriyor ki...
А я так хотел тебя порадовать. Ben sadece seni tatmin etmek istiyorum.
Могу тебя порадовать - она забрала с собой моего щенка. Eğer kendini daha iyi hissettirecekse o da benim köpeğimi aldı.
Не забудь бабушку порадовать! Büyük anneye de söyleyin.
Нет, Уилл, ты стал кардиохирургом, чтобы порадовать свою мамочку. Hayır, Will, sen anneni memnun etmek için kalp cerrahı oldun.
Чтобы порадовать тебя, детка. Seni memnun edebilmek için tatlım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.