Sentence examples of "после войны" in Russian

<>
После войны у меня было предложений работы. Savaştan sonra on bir iş teklifi aldım.
Вот почему их все сожгли после войны. Bu yüzden savaş sonrası tüm kitapları yaktılar.
В качестве подарка, Великий Хан освободил пленников после войны у деревни Учан. İyi niyet göstergesi olarak Wuchang'da bize esir düşenleri, Ulu Han size gönderdi.
После войны впереди ждёт политика. Savaş bittiğinde seni politika bekliyor.
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны? Donanmanın en seçkin keskin nişancısı savaş sonrasında kumarbaz oldu demek.
У Льюиса Никсона были тяжёлые времена после войны. Lewis Nin, savaştan sonra zor zamanlar geçirdi.
После войны ради наживы резал индейцев на Территории Колорадо. Savaştan sonra, geçinmek için Colorado bölgesindeki Kızılderilileri katletti.
Это письмо, отправленное его командующим после войны. CO tarafından savaştan sonra gönderilmiş bir mektup var.
Его отец выкупил землю сразу после войны за бесценок. Babası yer fıstığı savaşından hemen sonra araziyi satın almış.
После войны он исчез. Savaştan sonra ortadan kayboldu.
После войны он женился на Грете Хеллер. Savaştan sonra, Greta Heller ile evlendi.
После войны люди стали мало ходить в кино. Savaştan sonra insanların canı sinemaya gitmek istemedi galiba.
Впервые после войны в нашей столице были слышны выстрелы. Savaştan beri ilk kez Başkentimizde bir silah sesi duyuldu.
Хочет понять, что изменилось после войны. Savaştan bu yana neler olduğunu görmek istiyor.
После войны в заливе он немного... O Körfez Savaşı'nda bulundu. Bir nevi...
Это означает, что реформа только подтвердила статус-кво после войны. Yani bu, reformun savaştan sonraki durumu onayladığı anlamına geliyor.
Тиккен и Макс стали жить вместе после войны. Tikken ve Max, savaştan sonra birlikte yaşadılar.
После войны я куплю ранчо. Savaştan sonra bir çiftlik alıyorum.
После войны Герда Кристиан обосновалась в Дюссельдорфе, где работала в гостинице. Gerda, Düsseldorf'a taşındı ve Hotel Eden'de çalıştı.
Его первой работой, написанной после войны, была пьеса "Дом, где разбиваются сердца" (1919). Savaş sonrasında yayınlanan ilk uzun oyunu "Heartbreak House'tu" (1919). Yeni bir Shaw ortaya çıkıyordu:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download