Sentence examples of "после ужина" in Russian

Select source language

Select target language

Вы хотите ехать после ужина? Yemekten sonra devam edecek miyiz?

Это отличный распорядок, и у меня остаётся время для занятий после ужина. Bu, bana yemekten sonra pratik yapma imkanı veren çok güzel bir düzen.

А после ужина тебя ждет большой сюрприз. - Что? Ayrıca akşam yemekten sonra sizin için harika bir sürprizim var.

Бегите христианских и открытыми после ужина в субботу ночью? Bir Hıristiyana ait ve cumartesi akşam yemeğinden sonra açık.

Нет, дети смотрели кино после ужина. Hayır, çocuklar yemekten sonra film izliyordu.

Знаешь, что было бы хорошо после ужина? Yemekten sonra ne eğlenceli olur, biliyor musunuz?

Чем ты хочешь заняться после ужина? Yemekten sonra, ne yapmak istersin?

Что насчет того, если я приду после ужина? Ben tam akşam yemeğinden sonra gelsem, ne dersin?

Они никуда не денутся после ужина. Yemekten sonra da hâlâ orada olacaklar.

Посмотрим её вместе после ужина. Yemekten sonra hep birlikte izleyeceğiz.

Мы уходим после ужина. Akşam yemeğinden sonra gidiyoruz.

Я продолжу после ужина. Yemekten sonra devam ederim.

Ты не отвезёшь меня домой после ужина? Yemekten sonra beni eve götürmeye ne dersin?

Я присоединюсь после ужина. Akşam yemeğinden sonra katılacağım.

Твой ход после ужина. Yemekten sonra sıra sende.

Я выпишу тебе чек после ужина. Yemekten sonra sana bir çek yazarım.

Зашел после ужина, без приглашения. Yemekten sonra davetsiz bir şekilde geliyorsun.

После ужина она рано уходит спать. Akşam yemeğinden sonra erkenden yatağa çekilir.

Мне стыдно признаться, но я приняла свое лекарство и после ужина заснула. Evet. Ama ne yazık ki, ilacımı almış ve yemekten sonra uyuya kalmıştım.

Он хочет встретиться завтра после ужина и пропустить по стаканчику. Yarın o yemek yedikten sonra benimle bir şeyler içmek istiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download