Sentence examples of "последовал" in Russian

Select source language

Select target language

Напавший последовал за ним. Saldırganı onu takip etti.

Ревнивый муж последовал за своей женой-обманщицей сюда. Kıskanç koca eşini buraya kadar takip eder.

Я последовал за ними. Пересёк Францию, Ла-Манш. Ben de onların peşinden Fransa'yı ve Manş'ı geçtim.

Из-за нее я последовал за вами. Onun yüzünden sizi yalnız takip ettim.

Кай последовал за тобой, по-видимому. Kai seni takip etmiş, anlaşılan.

И я последовал за ними. Sonra da onları takip ettim.

Я последовал вашему совету и нашел работу. Tavsiyenizi dinledim, ve bir iş buldum.

Я последовал твоему совету и двигаюсь вперед. Senin önerini dinledim ve yoluma devam ettim.

Последовал в Париж за парнем. Bir adamın peşinden Paris'e gitmen.

Вы ввели меня в искушение. И я последовал. Beni günaha çektin, ben de takip ettim.

Я нашёл письмо и последовал инструкциям. Mektubu buldum ve talimatları takip ettim.

И ты последовал за мной? Yani beni mi takip ediyorsun?

Стрелок последовал за ней, добил её. Silahlı adam peşinden gidip yaralıyı komple öldürmüş.

Эрл последовал за девушкой. Earl kadını takip ediyordu.

Хоть кто-то последовал правилам эвакуации. En azından birimiz protokole uymuş.

За ним последовал ещё один сборник, "Эмили" (Covici Friede, 1938). Bunları "Emily" adlı bir koleksiyon daha izledi (Covici Friede, 1938).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download