Sentence examples of "takip etti" in Turkish

Select source language

Select target language

Japonya ve Almanya, Fransa ile Amerika'nın Cibuti'deki askeri tesis inşasındaki öncülüğünü takip etti ve şimdi Cibuti'den yararlanma sırası Çin'e geldi. Япония и Германия также последовали примеру Франции и США, строя военные объекты в Джибути, а теперь еще прибавился Китай, желающий внести свою лепту.

Ama ses beni takip etti. Но этот звук преследовал меня.

Kalabalık Burt'ü evine kadar bağıra çağıra takip etti... Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками...

Skynet sinyalimizi takip etti. Скайнет проследил наш сигнал.

Asma kattaki markette beni gördü ve buraya kadar takip etti. Он заметил меня в магазине и пришёл за мной сюда.

O beni sevdiği için, takip etti. Он приехал, потому что любил меня.

Baykuş beni takip etti. За мной следила сова.

Evet, bütün töreni ve kazayı takip etti. Да. И парад, и аварию на мосту.

Grimm'i buraya kadar takip etti, bu ona hak verir. Он преследовал здесь Гримма, что дает ему такое право.

Ama Zac onu takip etti. Но Зак проследил за ним.

Kensei, ateşin dumanını takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesini buldu. Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды.

Ama ayaklarım onu takip etti. Но мои ноги не слушались.

Nerede olursa olsun, kameralar onu hep takip etti. Куда бы они не пошли, там были камеры.

Sonra elinde bir beysbol sopasıyla beni otoparka kadar takip etti. Потом он пошёл за мной на парковку с бейсбольной битой.

Kurtlar bizi takip etti. Волки следовали за нами.

Böylece Wilmer onu oteline kadar takip etti ve orada isini bitirdi. Вилмер проследил, где он живет, и сделал свое дело.

Tüm halkımız da ilgiyle takip etti. как и все члены нашего сообщества.

Bu koku, motele kadar bizi takip etti. Эта вонища преследовала нас до самого мотеля. "

Onu kampüste takip etti. Преследовала его в кампусе.

Diana kendisini takip etti ve bunu buldu. Диана проследила его покупки и нашла это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download