Sentence examples of "пособие" in Russian

Select source language

Select target language

Кто здесь потерял свое пособие? Aranızda maaşını alamayan kim var?

Я согласился притворяться Уолдо, чтобы они получали пособие по инвалидности. Devlet çekini almak için yardım etmeyi ve Waldo'yu oynamayı kabul ettim.

Спасибо, никогда не помешает иметь наглядное пособие. Sağol, görsel yardım her zaman işe yarar.

Ты думаешь, пособие это унижение для тебя? Sosyal yardım için fazla iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

Если ты пойдешь ему навстречу, я могу убедить его повысить твое пособие. Eğer FCA ile işbirliği yaparsan sana gönderdiği aylığı artırması için onu ikna edebilirim.

Пишут, что удовлетворили твою просьбу, и признают твое право на пособие. Diyorlar ki, başvurunuz onaylanmış ve aile yardımı ve geçmiş ödemeleri kabul ediyorlar.

И слушать учебное пособие... Ve dinlemek çalışma kılavuzu...

Мы теперь сможем получать пособие по безработице? Yani, işsizlik maaşı falan alabilir miyiz?

И они не получали пособие? Yardım çeki de mi almıyorlar?

Все вы уволены, идите получать пособие! Kovulacaksınız ve o kahrolası işsizlik maaşını alacaksınız!

Мы каждый месяц получаем на тебя пособие. İhtiyaçlarını karşılamak için devletten aylık yardım alıyoruz.

Я сказала, марш оформлять пособие. Götünü kaldırıp sosyal yardıma git dedim.

Через две недели мне начали платить пособие. İki hafta sonra işsizlik param da bağlandı.

Выходное пособие за лет ада? yıllık cehennemin tazminatı olarak mı?

Моё пособие по безработице? İşsizlik maaşımı ister misin?

Выходное пособие и рекомендация. - Что? İki haftalık işten çıkarma tazminatı ve referans.

Он живёт на пособие по безработице. O işsizlik parası ile yaşar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download