Sentence examples of "поступает" in Russian

<>
Он никогда так не поступает. Asla böyle bir şey yapmazdı.
Так значит, Даниэль так поступает лишь потому, что Филис предлагает ей сладкую жизнь? Yani Danielle bunu sadece Phyllis ona kolay bir hayat sunuyor diye mi yapıyor? Evet.
Да. Так поступает моя мама в горе. Это её ритуал. Annem yastayken böyle yapıyor işte, bu da onun eylemi.
Кость перекрывает артерию, и кровь в ногу не поступает. Açıdan dolayı damara baskı yapıyor ve ayağına kan gitmesini engelliyor.
Слушайте, иногда мой брат поступает необдуманно. Dinle, bazen kardeşim böyle dikkatsiz olabiliyor.
Почему Айзек так поступает? Isaak bunu neden yapıyor?
А Милый Уильям всегда поступает, как хочет папочка. Tatlı William'ım da hep babacığı ne isterse onu yapar.
Так поступает его отец. Babası da öyle yapıyor.
Твой ресторан тоже так поступает. "Chotchkie'nin Yeri" yanlış.
Гиббс так не поступает. Gibbs öyle şeyler yapmaz.
Кто поступает так с маленькими детьми? Küçük bir bebeğe bunu kim yapar?
Исправил это, потому что так мой мужчина и поступает. Kendisini düzeltti, çünkü benim adamım ne doğruysa onu yapar.
Никто так не поступает со мной. Kimse bana böyle bir şey yapamaz.
Она думала, что поступает правильно. Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptı sadece.
Ненавижу, когда она так поступает. Bunu yaptığı zaman ondan nefret ediyorum.
Пап, тебе не кажется, что мама поступает нечестно? Baba, annemin yaptığı sence de çok haksızca değil mi?
Вот как большинство людей поступает. Bir çok insanın yaptığı budur.
На мгновение жених задумался, правильно ли он поступает. O anda damat, doğru şeyi yapıp yapmadığını düşündü.
Все больше новостей поступает о вчерашнем спасении самолета. Dünkü uçak kurtarmasından elimize bilgiler gelmeye devam ediyor.
Он поступает так со мной каждые месяцев. Her sekiz ayda bir bunu bana yapar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download