Sentence examples of "поступать правильно" in Russian

Select source language

Select target language

Прекрати пытаться поступать правильно! Doğru şeyleri yapmayı bırak.

Алекс. Мне нужно поступать правильно, чтобы измениться. Alex, bu sefer doğru şeyi yapmam gerekiyor.

С каких пор поступать правильно означает ошибку, Лиза? Doğru şeyi yapmak ne zamandan beri hata oldu Liza?

Поступать правильно - отстой. Doğru şeyler berbat ama.

Я пытаюсь здесь поступать правильно. Ben doğru olanı yapmaya çalışıyorum.

Сколько себя помню, я хотел поступать правильно. Kendimi bildim bileli sadece doğru olanı yapmak istedim.

Я старался поступать правильно, Джина. Doğru olan şeyi yapmaya çalışıyordum Gina.

Так должны поступать все бабушки. Büyükannelerin yapması gereken de bu.

Я думаю, что это правильно. Bence doğru olan bu.

Так поступать не хорошо. Bu yaptığın hoş olmadı.

Бумага хорошая. Чернила выглядят правильно. Kağıt boya iyidir, iyi.

И буду так поступать снова. Sana yine korkunç şeyler yaparım.

Кто ответит правильно, получит оплаченный тур на край земли. Kim doğru bilirse tüm masrafları karşılanmış dünyanın sonuna yolculuk kazanıyor.

Зачем кому-то так поступать? Biri neden böyle yapsın?

Ты уверен, что этот перископ работает правильно? Bu periskop zımbırtısı yapması gereken şeyi yapıyor mu?

Но вы должны поступать так как считаете нужным. Ama sen kendin için en uygun olanı yapmalısın.

У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.

Послушайте, мне так жаль, что приходится так поступать, но я очень тороплюсь. Dinleyin, bunu yapmak zorunda kaldığım için çok çok özür dilerim ama gerçekten acelem var.

А вы им правильно пользуетесь? O aleti düzgün mü kullanıyorsunuz?

Мне не нравится, что приходится так поступать, но выхода нет. Yapacağım şeyi yapmaktan ne kadar nefret de etsem bana başka seçenek bırakmadılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download