Sentence examples of "поступают" in Russian

<>
В Конгресс звонки тоже поступают. Kongre de telefonlar almaya başladı.
Да, так поступают друзья. Evet, arkadaslar bunu yapar.
Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.
Всё верно. Иногда люди так поступают. Evet, insanlar bazen bunu yapıyor.
Так поступают юные джентльмены. Genç beyefendiler öyle yapar.
Иногда так поступают с наркоманами, пока не проходят симптомы. Bazen madde bağımlılarına böyle yaparlar, yani belirtileri geçene kadar.
Так поступают настоящие друзья! İyi arkadaşlar böyle yapar!
а откуда поступают деньги? Para nereden geliyor peki?
Со всего мира поступают сообщения о необъяснимых объектах, замеченных в небе. Dünyanın dört bir yanından, gökyüzünde görülen esrarengiz nesneler hakkında haberler geliyor.
Разве матери так поступают? Anneler böyle mi yapar?
Потому что так поступают друзья с теми, о ком заботятся? Bu, bir arkadaşın değer verdiği biri için yapacağı bir şey.
Люди поступают так странно. İnsan davranışı çok garip.
Почему они так с тобой поступают? Bunu sana niçin yapıyorlar, baba?
Ведь так поступают женатые люди, правда? Çünkü evli insanların yaptığı budur değil mi?
Соседи так и поступают, верно? Komşular bunun içindir, değil mi?
Как коммунисты поступают с чокнутыми? Komünistler deliler konusunda ne yapıyor?
Со мной так поступают? Bunu bana yapıyorlar mı?
Именно так поступают американцы. Amerikan tarzı budur işte.
Иногда люди так поступают. İnsanlar bazen bunu yapar.
Просто так поступают воспитанные люди. Yüksek sınıf insanlar böyle yapar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.