Sentence examples of "потере" in Russian

<>
Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти. Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler.
Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов. Kalbin büyük zarar görmesi, aşırı kan kaybı ve organların iflas etmesi.
Сочувствую вашей потере, мистер Уоррен. Kaybınız için çok üzgünüm Bay Warren.
Сожалею о вашей потере, капитан. Kaybınız için çok üzgünüm, Yüzbaşı.
Мистер Вебер, сочувствую Вашей потере. Bay Weber, başınız sağ olsun.
Айзек, соболезную твоей потере. Isaack, kaybın için üzgünüm.
Ронни, я очень сочувствую твоей потере. Ronnie, baban için gerçekten çok üzgünüm.
Искренне соболезную вашей потере. Annenizin ölümüne çok üzüldüm.
Филлис я тоже очень сочувствую вашей потере. Senin de başın sağ olsun, Phyllis.
Не говори мне о потере всего. Sakın bana her şeyi kaybetmekten bahsetme.
Сожалею о вашей потере, мэм. Kaybınız için çok üzgünüm, hanfendi.
Мистер Дилан, я сочувствую вашей потере. Bay Dylan, kaybınızdan dolayı çok üzgünüm.
Сочувствую Вашей потере, сэр. Kaybınız için üzgünüm, efendim.
Его потере посвящены одни из самых известных песен Пинк Флойд. Kaybı, bazı unutulmaz Pink Floyd şarkılarına ilham kaynağı oldu.
Мне докладывали о потере энергии. Teknisyenler enerji kaybı olduğunu bildirdi.
Я очень сожалею о Вашей потере. Tekrar, kaybınız için çok üzgünüm.
Мне запомнился сон Он был о потере моих зубов. Bir rüyamı hatırlamıştım, bütün dişlerimi kaybettiğim bir rüya.
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. Önerine uymak amacımızı gerçekleştirmemize yardımcı olmaz aksine ciddi yaşam kayıplarına neden olur.
Сочувствую вашей потере, миссис Блоссом. Kaybınız için çok üzgünüm Bayan Blossom.
Сожалею о твоей потере. Hımm senin adına üzüldüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.