Sentence examples of "dişlerimi kaybettiğim" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir rüyamı hatırlamıştım, bütün dişlerimi kaybettiğim bir rüya. Мне запомнился сон Он был о потере моих зубов.

Broşunu kaybettiğim günden beri. Когда я потеряла брошь.

Birileri dişlerimi geri verse iyi eder. Вам лучше отдать мои зубы обратно.

Bildiğim tek şey, anne ve babamı büyü yüzünden kaybettiğim. Но я точно знаю, что потерял родителей из-за магии.

Aynı anda dişlerimi fırçalıyordum bir kere. Я одновременное еще и чистил зубы.

Bekaretimi kaybettiğim yer de oraydı. Я лишился девственности в машине.

Paparazziler için dişlerimi göstermem lazım. Пойду скалить зубы для папарацци.

Bu konudaki tarafsızlığımı tümüyle kaybettiğim çok açık. Я, очевидно, полностью потерял объективность.

Banyo yaptım, dişlerimi fırçaladım.. Душ принял, зубы почистил.

Burası ilk annemi kaybettiğim yer. Здесь я потерял первую маму.

Gidip dişlerimi fırçalayacağım şimdi. Я пошел чистить зубы.

Ama Frankie'yi kaybettiğim zaman bir şey fark ettim. Но я поняла кое-что, когда потеряла Фрэнки.

Dişlerimi fırçalamaya gidiyorum şimdi. Я пойду почищу зубы.

Sen çok özelsin. Sende, benim bir zamanlar kaybettiğim merak duygusu var. В тебе есть всё то чувство прекрасного, что я когда-то потерял.

İçindeki şeker dişlerimi kamaştırdı. От сахара зубы болят.

Soğukkanlılığımı kaybettiğim için beni mazur gör. Тебе стоит простить мне потерю самообладания.

Dişlerimi sayar, ateşimi ölçerim. Считаю зубы, меряю температуру.

Sevdiğim, ama kaybettiğim bir kadınla ilgili hikayemi. Про девушку, которую я любил и потерял.

İnsanlar öldüğü için mi yoksa bahsi kaybettiğim için mi daha çok hayal kırıklığına uğradığını anlayamadığımı biliyorsun. Не могу понять, вы больше расстроены, что погибли люди или что я проиграл пари.

Geri çekme seçimini kaybettiğim için tabi ki de üzgünüm. Конечно, мне жаль, что я проиграла перевыборы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download