Sentence examples of "потеряв" in Russian

<>
Ты нас подставил, потеряв папку. Dosyayı kaybettin ve işi berbat ettin.
Только что-то потеряв, люди начинают это ценить. İnsan ancak kaybettikten sonra değerini anlar bazı şeylerin.
И, потеряв семью, я растерялся. Ve ailemi kaybettiğimde, yolumu da kaybettim.
И сейчас потеряв моего напарника.. Ve şimdi, partnerimi kaybetmek...
Только потеряв кого-нибудь, понимаешь, насколько он тебе нужен. Sadece, kaybettiğin birşeyleri aslında nekadar çok istediğini farkettiğin zaman.
Потеряв что-то, я восстанавливаю в памяти события. Bir şey kaybettiğimde, geriye doğru izimi sürerim.
Потеряв своего сына, я потерял жизнь. Oğlumu kaybettiğimde, hayatımı da kaybetmiş oldum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.