Sentence examples of "почувствовать запах" in Russian

Select source language

Select target language

Даже здесь можно почувствовать запах моря. Denizin kokusunu, buradan bile alabilirsin.

Да, я практически могу почувствовать запах дешёвых сигар. Evet, neredeyse ucuz sigara kokusu burnuma kadar geliyor.

Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?

Что заставит вас почувствовать себя целым. Kendini bir bütün hissetmeni sağlayan şey.

Я до сих пор помню запах его сладкого пота. O ter içinde kalmış gömleğinin hoş kokusu hâlâ aklımda.

Ты хочешь почувствовать сексуальность? Seksi hissetmek istiyor musun?

Возможно запах свежескошенной травы. Taze kesilmiş çimenlerin kokusu.

Если он лгал, я не смогла это почувствовать. Yalan söylüyorsa bile, ben böyle bir şey hissetmedim.

"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"

Не давай ребенку почувствовать свой страх. Bebek korkunu yenmelisin. Korkunun kokusunu alırlar.

Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.

Чувствовала себя защищенной. Порой мне нужно это почувствовать, понимаешь? Korunduğumu hissettirirdi ve bu duyguları bazen hissetmeye ihtiyacım var galiba.

Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.

Хочу почувствовать тебя внутри. Seni içimde hissetmek istiyorum.

И запах быстро исчезнет. Zamanla koku yok olur.

Хочу почувствовать твою улыбку на ощупь. Gülümsediğinde yüzün nasıl oluyor hissetmek istedim.

Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.

Ты должен был почувствовать потом. Daha sonra acısını hissetmiş olmalıydın.

Чувствуете запах горелого мусора? Yanık kokusunu alıyor musunuz?

Здорово было побывать здесь, почувствовать его присутствие. Burada vakit geçirmek hoşuma gitti. Onun varlığını hissetmek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download