Sentence examples of "правильное решение" in Russian

Select source language

Select target language

Загляните для беседы, если примешь правильное решение. Fikrin değişmezse eğer, sohbet etmek için uğra.

Я буду рад, если вы примете правильное решение. Ne biliyorsunuz? Hâlâ ara sıra düzgün işler yapabilirsiniz.

Подумайте обо всём, примите правильное решение. Salim kafayla düşünüp iyi kararlar vermen gerek.

Но он поймет, что это правильное решение. Ama bunun yapılması gereken doğru şey olduğunu anlayacak.

Но Джефф сказал, что менеджер принял правильное решение удалив игрока. Ama Jeff, koçun atıcıyı çıkarmak iyi bir hamle yaptığını söylüyordu.

Чтобы она в будущем сделала правильное решение, верно? Gelecekte daha iyi seçimler yapmasını sağlayacak şeyler söyleyebilirsin ha?

И это звучит как правильное решение? Sence bu iyi bir karar mıydı?

Мы обязаны принять правильное решение. Bu işi düzgün yapmak zorundayız.

Иногда ты должен просто смириться, и принять правильное решение. Bazen sadece olanı sineye çekip doğru şeyi yapmak zorunda kalırsın.

Дать этой девушки выговорится - это правильное решение. Bu kızın sesini duyurmasını sağlamak doğru bir iş.

Уехать - правильное решение, для нас обоих. Ayrılmak doğru bir hareket, ikimiz için de.

Верно, правильное решение. Doğru, iyi düşünmüşsünüz.

Сделаешь аборт и примешь правильное решение. Doğru şeyi yapacak ve çocuğu aldıracaksın.

Это совершенно правильное решение. Kesinlikle doğru kararı verdin.

Правильное, чистое веселье, не так ли? İyi, temiz, neşeli, değil mi?

Но не нужно скрывать, или, что хуже, сваливать вину и всем вместе притворяться, что это и есть решение. Ama olayın üstünü örtmek öyle değildir, ya da daha kötüsü suçu başkasının üstüne atmak ve toplu olarak çözüm buymuş gibi davranmak.

Мы потрудимся найти правильное лекарство и рассчитаем дозу. Doğru ilacı ve doğru dozu bulmak için uğraşacağız.

ФИФА приняла решение, Жил Риме победил всех оппонентов. Jules Rimet ve FIFA, tarihi bir karar verdiler.

Принимать правильные решения в правильное время. Doğru zamanda, doğru kararları alır.

Каждое действие, принятое решение... Her eylem, her seçim...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download