Sentence examples of "правом" in Russian

Select source language

Select target language

За редким исключением - уголовным правом. Neredeyse tamamı ceza hukuku ile geçti.

Да, он воспользовался правом хранить молчание. Evet, hakkını sessiz kalmaktan yana kullanıyor.

Райдер на правом фланге. Sağ tarafta Ryder var..

У тебя правда штук в правом шкафу? Gerçekten sağ taraftaki dolapta bin mi var?

Ты должна войти в меню Интернет-соединения в верхнем правом углу и набрать IP-адрес: Sağ üst köşedeki Ağ Bağlantıları menüsüne girmeni ve bu IP adresini yazmanı istiyorum:

Боль в правом подреберье, усиливается при дыхании. Ağrı sağ alt bölümde ve nefes aldığında artıyor.

Чем занимаются дозорные в правом крыле? Sağ kanat Keşif Kolu ne yapıyor?

Его свобода ограничена лишь правом других людей на свободу. İnsanlar özgürdür. Başkalarına da özgürlük hakkı tanıdıkları sürece özgürdür.

Боль в правом колене. Sağ dizinde ağrı var.

В верхнем правом ящике комода. Makyaj masasının sağ üst çekmecesinde.

В правом верхнем углу кадра делается специальная пометка... Bakarsanız ekranın sağ üst köşesindeki küçük noktaları görebilirsiniz.

Правда. Я слишком увлекся ее правом жить и забыл. Kadının yaşama hakkı üzerine o kadar yoğunlaşmışım ki unutmuşum.

У него щелевой перелом на правом бедре. Sağ kalça kemiğinde lineer bir kırık var.

Что еще в правом полушарии? Sağ beyinde başka neler var?

Утаивание дохода с аренды за шесть лет считается гражданским правом? Altı yıllık rapor edilmemiş kira geliri sivil haklardan sayılıyor mu?

Одно в правом плече. Bir tanesi sağ omuza.

Он воспользовался своим правом найти другого адвоката. Başka bir avukat bulma hakkını icra etti.

Это было их правом и немалой уступкой. Bu onların hakkıydı ve büyük bir imtiyazdı.

У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу. Bir hostesin sağ gözünde parçalar var. - Gözün içine kadar girmiş olabilir. - Onu hastaneye götüreceğim.

У Алекс рана в правом желудочке. Alex'in sağ ventrikülünde bir delik var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download