Sentence examples of "предложить вам" in Russian

Select source language

Select target language

Мы пришли, чтобы предложить вам корону. Parlamento adına sana tahtı teklif etmeye geldik.

Шеф Джонсон, я хочу предложить вам кое-что неожиданное. Şef Johnson, alışıldık olmayan bir şey önereceğim size.

Предложить вам вино или коктейль? Şarap veya kokteyl ister miydiniz?

О, мистер Астор, могу я предложить вам подождать немного? Uh, Bay Astor, sizi bir saniyeliğine beklemeye alabilir miyim?

Могу я что-нибудь предложить вам, мисс Вебстер? Size bir şey ikram edebilir miyim Bayan Webster?

Могу даже предложить вам горячую ванну. Size sıcak bir banyo bile sunabilirim.

Мы можем предложить вам выход, билет на свободу. Şimdi sana bir içeri bir dışarı iki yol önerebiliriz.

Миссис Нортап, мистер Соломон, могу я предложить вам платок? Bay Northup. Bay Solomon, Size yeni bir kravat gösterebilir miyim?

Могу я предложить вам воды? Beklerken su içmek ister misiniz?

Иногда они могут медлить, прежде чем понять очевидное, но меня уполномочили предложить вам сделку. Bazen önlerinde olan şeyleri fark edemedikleri doğru ama bana, sana bir teklif sunma yetkisi verildi.

Могу предложить вам шоколадное молоко или яблоко. Sana çikolatalı süt veya elma ikram edebilirim.

Я хочу предложить вам сделку, только нужно решать прямо сейчас. Sana iyi bir önerim var ama ya şimdi ya da hiç.

Я пришла предложить вам свою поддержку, если она для вас что-то значит. Size desteğimi sunmaya geldim Bay Sharpe, sizin için bir değeri varsa eğer.

Позвольте предложить вам последовать моему примеру и немного пройтись по комнате. Size de benim gibi kalkıp odada bir tur atmanızı tavsiye ederim.

Хотел предложить вам взять что-нибудь на память. Hatıra olarak bir şeyler almak isteyebileceğini düşündüm.

А также я могу предложить вам работу. Bu sebeple sana bir iş teklif ediyorum.

Как раз собирался предложить вам это. Bende size aynı şeyi teklif edecektim.

Хочу предложить вам краткий обзор. Kısa bir açıklama önermek isterim.

Я здесь, чтобы предложить вам защиту полиции. Buraya polis koruması ister misiniz diye sormaya geldim.

Могу я предложить вам пиво? Sana da bira alayım mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download