Beispiele für die Verwendung von "ikram edebilir" im Türkischen

<>
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Size bir şey ikram edebilir miyim Bayan Webster? Могу я что-нибудь предложить вам, мисс Вебстер?
Size bir şey ikram edebilir miyim beyler? Я могу вам что-нибудь предложить, господа?
Elmalı turta ikram edebilir miyim? Не хочешь отведать яблочного пирога?
Bir içecek ikram edebilir miyim? О, хотите чего-нибудь выпить?
Başka bir şey ikram edebilir miyim? Что бы мне вам ещё предложить?
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Size ne ikram ederek başlayalım, baylar? С чего вы хотите начать, господа?
Daha sonra şairane bir tavırla "Sadece tanrı yoktan var edebilir" diye ekledi. Он также поэтично добавил: "Только Бог может создать ценность из ничего".
15'te, Senatör Sterling size içki ikram etti. 15 вечера, сенатор Стерлинг предложил вам выпить.
Bunu iptal edebilir misin? А можете это отложить?
İkinize çay ikram etmem gerekirdi. Мне следовало предложить вам чаю.
Hesabını kullanmaya Luke devam edebilir. Люк может пользоваться твоим счетом.
Sana çay ikram ederlerse hayır de. Если будут предлагать чай, откажись.
Sana bir davetiye tedarik edebilir. Она могла бы добыть приглашение.
Karın bana çay ikram etti. Твоя жена предложила мне чай.
Herkes vezirini feda edebilir, Josh. Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.
Kelimenin tam anlamıyla et ve kabak mı ikram ediyoruz yani? Ты приготовил тыквенный пирог и мясо, как с пилигримами?
Yük gemisi maksimum Warp'de hareket edebilir. Они максимум могли быть на искривлении.
Sana ne ikram edeyim? Чем бы вас угостить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.